In a case that’s drawing attention to sky-high repair fees for luxury vehicles, Carl Hartley—heir to the Tom Hartley dealership in Birmingham—was totally ...