Renting a car can feel like a mountain to climb for drivers under 25. This age group often runs into problems that make the process tricky and can really stretch the budget...