The defect stems from a miscommunication between key components of the vehicle’s hybrid system, raising serious safety concerns. The fix is still under development, and o...