After two games with mediocre driving mechanics, the recently released Watch Dogs: Legion finally seems to have gotten it right.…