The GMC Canyon and Chevrolet Colorado are both mid-size GM trucks that share powertrains and platforms. Despite their similarities, they boast unique personalities to suit different drivers. Here’s how they differ. Want Power and Capability? See why Chevy and GMC trucks dominate the list of the best diesel pickups Styling The Colorado and Canyon differ…