A shocking repair quote for a Bugatti Veyron reveals staggering maintenance costs that could make any luxury car owner cringe.