Volvo On Call - the automaker's convenient smartphone app - now has features that let Recharge owners know how much they've saved by switching to a PHEV.…